欢迎访问中国国际贸易促进委员会甘肃省委员会网站！
第四届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会和第九届敦煌行·丝绸之路国际旅游节丝绸之路国际商协会（敦煌）圆桌会议已于2019年8月31日在敦煌召开，会议取得圆满成功。 根据工作计划，我会拟编印圆桌会议汇编，并对汇编文字翻译部分实行部门自行采购。欢迎符合本次招标要求的单位前来投标。现将招标项目有关情况说明如下：
一、项目概况
1、项目名称：第四届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会和第九届敦煌行·丝绸之路国际旅游节丝绸之路国际商协会（敦煌）圆桌会议汇编文字翻译。
2、项目内容：会议基本情况、领导致辞发言、会议文件、参会代表目录、相关情况介绍等。部分内容需要录音整理。
二、供应商资质要求
供应商根据《中华人民共和国政府采购法》规定的条件提供相关证明材料:
1、营业执照、法人身份证明、银行开户许可证（盖章复印件）；
2、具有良好的商业信誉，在经营活动中没有重大违法记录（征信证明）；
3、具有履行合同所必需的专业技术能力（请提供证明材料）；
（1）翻译人员须具备专业英语八级或国家人事部 CATTI 三级及以上专业资格（请提供相关证书）。
（2）核心翻译人员须具有丰富的翻译经验，且参与过
大型文献材料的翻译、校审工作（请提供相关证明）。
4、法律、行政法规规定的其他条件。
三、项目拒绝投标情形及说明
1、本项目不接受联合体投标。
2、所称重大违法记录，是指供应商因违法经营受到刑事处罚或者责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚。
3、拒绝列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单的供应商参与政府采购活动。
四、相关文件获取
1、凡有意参加投标者，请于2020年1月7日9时至2020年1月10日17时(北京时间)，咨询中国国际贸易促进委员会甘肃省委员会。
2、开始递交响应文件时间：2020年1月14日13:30（北京时间）；
3、递交响应文件截止时间：2020年1月15日14:00（北京时间）。
4、递交磋商响应文件截止时间过后，我会将组织评审，并将书面通知中标单位。
五、采购单位联系方式
招标单位：中国国际贸易促进委员会甘肃省委员会
联系人：孟 潇
联系电话：0931-8857609 传真：0931-8873377
中国国际贸易促进委员会甘肃省委员会
2019年12月17日