发挥正能量 助推中国西部与韩国经贸发展

　　中韩两国一衣带水，友好往来历史悠久，互利合作日益密切。特别是经贸领域，建交21年来持续快速发展，合作成果举世瞩目。据中方统计，2012年双边贸易额达2563亿美元。中国已连续多年保持为韩国第一大贸易伙伴，韩国是中国第三大贸易伙伴。中韩贸易约占韩国贸易总量的四分之一，超过韩日、韩美贸易之和。截至2013年6月底，双向投资额累计超过550亿美元，中国是韩国第一大投资对象国，韩国也是中国第三大外资来源地。去年5月，中韩自贸区谈判正式启动，迄今已进行七轮谈判，取得积极进展。随着双方经贸合作的不断深化，中韩两国已日益成为推动亚洲乃至世界经济发展的重要引擎，在促进亚太经济一体化方面也发挥着重要影响。

　　近年来，随着中国经济发展和结构调整，越来越多的韩企将目光转向中国广阔的西部市场，看好西部的巨大发展潜力，加快调整在华发展战略，加速向西部地区转移。2009年和2011年，韩国分别在西安和重庆增设韩国贸易馆，搭建了韩企与中国西部经贸往来的平台；2011年，韩国现代汽车集团在四川资阳投资商用车项目；2012年，三星电子半导体项目落户西安。此外，SK、乐天、韩泰轮胎等韩国大企业也纷纷投资西部地区。今年6月，朴槿惠总统访问西安，明确表示鼓励韩企积极参与中国西部大开发，有力推动了韩国企业关注和开拓中国西部市场。与此同时，中国西部省市也日益重视与韩国发展经贸关系。2011年以来，贵州、广西、四川等许多西部代表团先后赴韩举办投资和旅游推介会，增强了韩国客商对西部地区的了解和认识，建立了有效的商务联系渠道，切实促进了双向投资和贸易活动，受到韩国政府和企业欢迎。

　　中国西部地区幅员辽阔，自然资源和人力资源丰富，基础设施日趋完善，经济增长速度快，市场发展空间大，是我国经济发展最具活力和潜力的地区之一。目前，中央正在积极实施《西部大开发“十二五”规划》，提供特殊政策支持，优先推进西部大开发，促进西部地区对外开放，这将为包括韩国在内的各国企业提供更多的发展机遇。

　　西博会作为西部地区对外开放的重要窗口，集中展示西部发展机遇和成果，服务西部大开发和经济社会发展，不断取得新的发展和成果。近年来，韩企参与规模不断扩大，以韩国为主题的活动也逐年增多。西博会事务局每年也组派专门力量赴韩宣介，与韩国多个行业协会建立了合作联系。去年西博会期间，有100多家韩企设置展位，首届韩国-中国西部论坛也成功举办，广受参展韩企的欢迎和好评。可以说，西博会为促进中国西部地区与韩国的经贸往来发挥了极其重要的作用，成效显著。希望本届西博会再接再厉，继续发挥正能量，助推中国西部地区与韩国经贸发展。

　　最后，预祝第十四届西博会圆满成功！（文章来源：中国驻韩国大使馆经商参处）