（2013年7月23日）

中国国际贸易促进委员会副会长

中国—东盟商务与投资峰会组委会副主任

于平

　　商务部高燕副部长，

　　广西壮族自治区人民政府张晓钦副主席，

　　东盟国家驻华使节，

　　新闻界的朋友，女士们、先生们：

　　大家好！

　　首先，请允许我代表中国—东盟商务与投资峰会组委会和中国国际贸易促进委员会，对参加本次发布会的各位来宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

　　今年是中国—东盟建立战略伙伴关系10周年、中国—东盟商务与投资峰会（以下简称“峰会”）举办10周年。第十届峰会于今年9月3日至4日在广西南宁与中国—东盟博览会同期举行。今年峰会的活动突出了“一个主题”、“两个目标”和“四个重点”。下面，我就本届峰会的有关情况做简要介绍。

　　一、峰会的主题

　　第十届峰会主题：推进互联互通，深化行业合作。

　　互联互通是近几年中国与东盟的共同关注。习近平主席在2012年第九届峰会上提出要加大力度推进互联互通建设。东盟国家于2010年通过东盟互联互通总规划，成立了东盟基础建设基金，并对中方提出的“互联互通，携手共赢”表示欢迎。峰会将继续在推动中国与东盟高层对话中发挥积极作用，力促中国与东盟在各个领域的互联互通，为深化中国和东盟经贸特别是行业合作做出贡献。

　　二、峰会的两个工作目标

　　（一）认真落实习近平主席在第九届峰会开幕式上的讲话精神，关注东盟方的关切，更大力度提升自贸区建设水平，更大力度深化双向投资合作，更大力度推进各个领域的互联互通建设。

　　（二）在继续保持峰会的政治、外交高规格的同时，按照“提升、创新、务实、发展”原则，更加注重中国与东盟各国工商界的参与，更加注重推进双方企业间的深度合作。

　　三、今年峰会的四项重点内容

　　（一）重点突出峰会10年取得的成就

　　过去9届峰会，共有约40位中国和东盟国家领导人、超过1700位部长级贵宾及超过2万人次的工商界人士参会。通过举办东盟国家领导人与中国企业CEO圆桌对话会、矿业论坛、金融博览会、电信论坛、物流论坛、中小企业论坛等一系列活动，促进了中国与东盟高层对话，在推动中国与东盟经贸务实合作方面取得了丰硕的成果，同时促进了双方的人员交流。峰会已经成为中国—东盟商务与投资最高级别的盛会。为总结过去，展望未来，我们安排了以下活动：

　　一是中国—东盟建立战略伙伴关系10周年对话会，由中央电视台著名主持人主持，并邀请中国和东盟有关知名人士出席，共同回顾中国—东盟建立战略伙伴关系10年来所取得的辉煌成就，展望未来10年的发展。

　　二是中国—东盟商会领袖论坛，邀请知名商界人士出席并发言，就深化中国与东盟的经贸合作建言献策。

　　三是编印《一至九届峰会成果概览》、《一至九届峰会领导人演讲文集》、《一至九届峰会专题片》、《第十届峰会专刊》，多角度展示峰会和中国—东盟自由贸易区建设成果。

　　（二）突出峰会推动自贸区建设和高层对话的特点

　　今年峰会开幕式将邀请中国与东盟国家领导人共同出席并发表演讲。

　　举办菲律宾共和国国家领导人与中国企业CEO圆桌对话会。自2009年第六届峰会以来，峰会连续成功举办了4次东盟国家领导人与中国企业CEO圆桌对话会。时任越南政府常务副总理阮生雄、现任印尼副总统布迪约诺、马来西亚总理纳吉布、缅甸总统吴登盛分别在对话会上，与中国知名企业家就加强经贸合作，促进共同发展的话题展开了对话。圆桌对话会得到中国和东盟政府的高度认可和企业界的积极参与。今年博览会和峰会的主题国是菲律宾，峰会期间拟举办菲律宾共和国国家领导人与中国企业CEO圆桌对话会，加强中菲双边经贸合作，促进共同发展。

　　四、突出峰会推动中国—东盟多层次、多领域务实合作的特点

　　一是举办2013（第四届）中国—东盟矿业合作论坛暨推介展示会。矿业合作论坛是峰会框架下系列活动，每年上半年在南宁举行，是中国矿业界最重要的两大国际矿业盛会之一，全球十大国际矿业活动之一。第四届已于今年5月在南宁成功举办，签约19个项目合同金额共51.9亿人民币，中国—东盟矿业人才交流培训中心正式挂牌，成功引进中国冶金地质总局进入广西开展地质勘探工作，成果丰硕。

　　二是2013（第二届）中国—东盟金融博览会。第二届金博会拟于今年11月在南宁举办，旨在推进金融业更好地服务于中国—东盟自贸区发展，加强区域金融领域的对话与项目务实合作，促进南宁区域性国际金融中心建设。

　　三是第二次中菲商务理事会会议。菲律宾将组织大型代表团出席，并与参会的中国企业进行对口洽谈。

　　五、突出峰会服务于地方对外开放事业的特点

　　一是组织东盟企业家赴沿海考察。今年出席峰会的东盟国家企业是近几年人数最多的一年，我们将分行业组织项目对接，并安排东盟方企业赴广西沿海地区进行考察和交流。

　　二是商务早餐会。此项活动将为出席峰会的代表和广西企业提供一个轻松、自由交流的机会。

　　三是积极推动地方与东盟的对接。我们将根据广西各市对外开放的特点，每市选择一至两个产业与东盟国家相应的产业进行对接，推动各市与东盟的深入务实合作。

　　各位来宾，在中国和东盟各国政府的大力支持下，峰会已成为中国与东盟各国开展对话的重要机制和平台，是中国与东盟各国工商界开展交流的高级别盛会。我们将进一步发挥现有沟通和合作机制的作用，办出特色，办出实效，把重点放到加强工商界的务实合作上来，更好地服务于自贸区发展的需要。

　　谢谢各位。