在中国—东盟建立战略伙伴关系10周年暨中国—东盟博览会10周年联合采访中，记者对越南驻华大使馆公使黄玉荣进行了专访，黄玉荣立足本国实际，高度评价了中国与东盟十年来友好合作所取得的系列成果及中国—东盟博览会的重要平台作用。

《国际商报》：今年是中国—东盟建立战略伙伴关系十周年，也是中国—东盟博览会举办十周年，请您评点一下中国与东盟十年来友好合作的成果，以及中国—东盟博览会在其中发挥的作用。

黄玉荣：十年前，中国—东盟建立战略伙伴关系，这是双方关系史上的一个重要里程碑。十年来，此战略伙伴关系在各方面，特别是在政治、经贸、投资、文化、民间交流等方面上取得了丰硕成果，为中国与东盟战略伙伴关系奠定了良好基础。

在政治方面，中国与东盟的关系深入发展，从高层到部长级、高官和工作层面的对话机制越来越完善；签署了多项双边文件等。这进一步肯定战略伙伴关系的重要性以及其在合作共赢的基础上促进全面合作的作用。

在经贸方面，成果极为丰富：一是建立中国—东盟自由贸易区，二是每年都举办中国—东盟博览会，三是贸易和投资交流突飞猛进，双边贸易额从2002年的550亿美元上升到2012年的4000亿美元，增长8倍，中国已成为东盟最大的贸易伙伴，东盟成为中国第三大贸易伙伴；双向投资金额为1000亿美元，虽然世界经济环境不顺利，但贸易投资方面仍是中国—东盟的一个亮点，双方力争到2015年双向投资金额达5000亿美元的目标。

在其他方面，民间交流日益活跃，去年双方人员往来达1500万人次。

十年来，中国—东盟博览会为深化中国—东盟战略伙伴关系发挥有效作用，并已经成为一个重要、实现互利共赢的合作大平台。一是为双方加强政治关系创造了契机和平台；二是加强经贸关系和双方企业交流的大桥梁；三是文化、旅游等方面交流的重要渠道；四是发挥推进经济一体化进程的作用。

《国际商报》：十年来，贵国与中国经贸合作的情况如何？您认为中国—东盟自由贸易区的建设给双方的经贸合作带来了哪些积极变化？

黄玉荣：十年来，越中经贸关系发展特点主要体现在速度快，水平不断提高，内容越来越丰富。双边贸易额从2002年的33亿美元发展到2012年的410亿美元（按中方的统计为500亿美元），增长了15倍。中国多年以来一直是越南最大贸易伙伴，越南成为中国企业投资的重点目的地之一。截至目前，中国向越南投资金额为47亿美元，在外国向越南投资当中排名第13位。在承包工程方面，截至2011年年底，中国企业在越南累计承包工程合同额228.6亿美元。今年虽然世界经济环境不顺利，可是双边贸易额保持高增长速度，是两国合作的一个亮点。有望第三次提前达到两国高层领导所确定的双边贸易2015年为600亿美元的目标，2005年和2010年都提前实现目标。

与此同时，两国经贸合作中还有一些问题，需要进一步完善，越南对华贸易逆差很大（去年为160亿美元），是中国对东盟顺差的两倍。我赞赏最近中国方面表示愿意为进一步扩大越南农产品的进口，扩大越南其他产品对华出口创造条件，提高越南产品在华市场份额；支持越南扩大贸易规模、促进贸易平衡发展采取措施。另外，也要加强边境贸易的管理，提高中国在越南投资项目的质量和水平。

中国—东盟自贸区为双方经贸合作产生了深远的影响，为中国与东盟在物流、资本、投资、劳动力的流通过程中创造更加便利条件，并在互利共赢的基础上推进中国—东盟战略伙伴关系繁荣发展。在中国—东盟当前贸易额达4000亿美元当中得益于自贸区的成立；自贸区将继续有助于双方实现2015年贸易额达5000亿美元目标。

《国际商报》：就双方友好合作而言，您认为中国—东盟博览会的举办改变了什么？

黄玉荣：中国—东盟博览会对中国与每一个东盟国家的双边关系作出了不同的贡献。但总体而言，这些贡献在不同层次和领域是积极的。对越南来说，这方面就更加明显。自从中国—东盟博览会举办以来，两国高层就多了一个交流、接触的渠道，有助于推进越中全面战略合作伙伴关系向前发展，使双方达成更多共识。在经贸方面，两国经贸关系蓬勃发展，尤其是广西和云南。2012年，越南与广西贸易额达97,27亿美元，占越中贸易金额近四分之一。目前，具有4000名越南留学生在广西留学，占越南在华留学生的三分之一，两国人民往来频繁，越中边界每口岸每年出入境人数都超过300万人次。《国际商报》：请您寄语中国—东盟友好合作。

黄玉荣：今后十年，祝面向和平、繁荣的东盟—中国战略伙伴关系将再上一层楼，造福双方19亿人民。《国际商报》：请您寄语中国—东盟博览会10周年。

黄玉荣：十年历程展风采，祝中国—东盟博览会将继往开来，将继续作为促进东盟—中国务实、共赢合作的大平台。（文章来源：商报网）